Ebba D. Drolshagen

Wenn mich jemand fragt, was ich tue, sage ich gern: Ich sitze den ganzen Tag am Schreibtisch und tippe. Denn genau das tue ich.

Die »richtige« Antwort auf die Frage lautet:
Ich bin Übersetzerin und Buchautorin.

Ich übersetze Sachbücher und Romane aus dem Englischen und Norwegischen, sehr gelegentlich auch aus dem Dänischen. Ich schreibe Sachbücher über Schönheitsideale, über Liebe und Krieg, über den Versuch, in anormalen Zeiten ein normales Leben zu führen. Über Männer, die Verrücktes wagen, über eine Kulturtechnik, die zu Unrecht belächelt wird. Und manchmal tippe ich andere, kürzere Texte:
Rundfunkfeature, Zeitungsartikel, Gutachten für Verlage.

Willkommen auf meiner Webseite!